ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ

ΘΕΑΤΡΟ ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ

Επιθεώρηση

Πρεμιέρα Καλοκαίρι 1998

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ

Στάθης ΨΑΛΤΗΣ
Πάνος ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ελένη ΦΙΛΙΝΗ
Τόνυ ΑΝΤΟΝΥ
Γιάννης ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ 
Μάρκος ΣΕΦΕΡΛΗΣ
Ελένη ΤΖΩΡΤΖΗ
Κώστας ΜΑΚΕΔΟΣ
Στο τραγούδι ο Βασίλης ΠΑΪΤΕΡΗΣ
Ειρήνη ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ
Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ
Τίσσα ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ
Αλέξανδρος ΖΑΧΑΡΕΑΣ
Θοδωρής ΚΑΤΣΗΚΑΛΟΥΔΗΣ

Χορεύει η ΑΘΗΝΑ ΔΟΓΚΑ με το Μπαλέτο
(ΕΛΕΝΑ ΠΟΝΟΜΑΡΕΒΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΑΝΑΓΙΕΝΚΟΒΑ, ΕΛΒΙΡΑ ΑΣΤΑΧΟΒΑ, ΝΑΤΑΛΙΑ ΜΠΕΣΟΝΟΒΑ, ΙΓΚΟΡ,
ΧΑΡΟΥΤ ΧΑΤΖΙΚΙΑΝ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΚΟΥΖΝΙΤΣΚΙΝ, ΣΕΡΓΚΕΙ ΓΚΡΙΣΕΝΚΟ, ΕΒΑΛΝΤΑΣ ΓΚΙΡΝΤΑΟΥΣΚΑΣ)

Φώτης Μεταξόπουλος

Το 1977 πρωτοξεκινήσαμε το ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ με τους αδελφούς ΜΑΡΟΣΟΥΛΗ
και την επιθεώρηση ΖΗΤΩ ΠΟΥ ΚΑΗΚΑΜΕ.
Η επιτυχία ήταν αφάνταστη.
Ο κόσμος συνωστίζονταν στις ουρές για να δει το ποταμόπλοιο
που ξεκινούσε την καινούρια πορεία του ¨Δελφιναρίου¨.
Σήμερα στο ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ ξεκινάει ένα άλλο καράβι, ο ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ.
Αυτό είναι υπερωκεάνιο.
Ξεκινά με τις ίδιες προσδοκίες που ζήσαμε τότε,
γιατί το πάθος και το μεράκι για το καλύτερο, παραμένει αμείωτο.
Σηκώνουμε άγκυρα…
Ευχηθείτε μας ¨Καλό Θεατρικό Καλοκαιρινό Ταξίδι¨ και γίνετε συνεπιβάτες μας.

ΛΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Θεόφιλος Βερύκιος

Κώστας ΤΣΟΚΑΛΗΣ

Θερμό Καλοκαίρι του ’98.
Ο ¨ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ¨ στα πάνω του… Ο ΣΗΜΙΤΗΣ στα κάτω του…
Ήρθαν όμως τα πάνω – κάτω και οι δύο αφηρημένες έννοιες, δέσανε σα παστοκύδωνο.
Έτσι προέκυψε ένα έργο Καράβι. ¨ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ¨.
Το μόνο ¨έργο¨ Δημοσίου συμφέροντος που κατασκευάστηκε στην Ελλάδα χωρίς… μίζα.
Φτιάχτηκε αποκλειστικά από διάφανα παραδοσιακά αγνά επιθεωρησιακά υλικά…
όπως είναι η σάτιρα, το γέλιο, το χιούμορ και η μουσική. Είναι ένα έργο που λέει τα σύκα - σύκα και τα σκάφη - σκάφη.
Αναδομεί κάθετα… τις δομές της επιθεώρησης και βυθοσκοπεί οριζόντια τη σχιζοφρένεια του Νεοέλληνα
σηματοδοτώντας βαθειά το ¨Είναι¨ και το ¨Φαίνεσθαι¨ του κοινωνικοπολιτικού μας ¨Γίγνεσθαι¨.
Έτσι, όπως θα έλεγε ο φίλτατος κύριος Βέλτσος, ανατρέπεται ο άξονας ¨Κουλτούρα¨ κι απομόνωση – γλυκιά μου ηχομόνωση.
Το έργο μας καράβι κατασκευάστηκε στα ναυπηγεία Μαξίμου με το σύστησα της αυτοχρηματοδότησης.
Δηλαδή αυτοί που θα ¨κλαίνε¨ αν δεν βγει γερό σκαρί, θα είναι οι Αφοί Μαροσούλη και ο Θανάσης Παπαγιαννόπουλος.
Οι ¨εφοπλιστές¨ του θεάτρου που μας έχουν συνηθίσει στις μεγάλες και τολμηρές επενδύσεις.
Το καράβι σχεδιάστηκε από τον Ναυπηγό - Σκηνογράφο Θεοδόση Δαυλό
και κατασκευάστηκε από τον πρωτομάστορα Θεόδωρο Μουρτά και το συνεργείο του.
Οι φωτισμοί ανήκουν στον έμπειρο Αρ. Μεταλλινό και οι εικαστικές παρεμβάσεις στο Χ. Αγγελόπουλο.
Αφήσαμε τελευταίους τον καπετάνιο ΦΩΤΗ ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟ που είναι η ¨η κινητήριος δύναμη¨ όλης της πορείας του πλοίου,
το ΖΑΚ ΙΑΚΩΒΙΔΗ που έδωσε με τις συνθέσεις του έναν αλλιώτικο αισθητικό αέρα στο ταξίδι μας με τον ΣΠΟΥΔΑΙΟ μας Θίασο
που αγάπησε αυτό το έργο - καράβι και σαλπάρισε με πολύ κέφι για ένα ταξίδι στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα.
Έστω κι αν αποφασίσεις να ταξιδέψεις με το ¨ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟ¨ η ελπίδα ναυαγεί τελευταία…
Λάκης ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, Θεόφιλος ΒΕΡΥΚΙΟΣ, Κώστας ΤΣΟΚΑΛΗΣ

ΖΑΚ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ

Η μουσική του ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΥ θα αντιστοιχούσε σε τρεις επιθεωρήσεις.
Δεν περιέχονται μόνο γνωστά τραγούδια σ’ αυτήν την παράσταση,
όπως είθισται σ’ αυτό το μουσικό είδος.
Αλλά έχει πολλά καινούρια τραγούδια και πολλές συνθέσεις
που απαιτούσαν τα εμπνευσμένα κείμενα των συγγραφέων.

ΘΕΟΔΩΣΗς ΔΑΥΛΟΣ

Ο όγκος του Τιτανικού, ταυτίστηκε διεθνώς με το θρύλο.
Ένα θρύλο που μπήκε στη συνείδηση του κόσμου σαν κάτι τιτάνιο, μεγάλο άτρωτο.
Ο ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ ακολουθεί το θρύλο σε μεγέθη,
τηρουμένων βεβαίως των αναλογιών,
μετατρέποντας το ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ σε προβλήτα του Πειραιά.
Παραλληλίζοντας το ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟ με την Ελλάδα,
του αλλάξαμε ουσιαστικά τη μοίρα του, έτσι το τέλος θα είναι αλλιώτικο,
όπως θα το θέλαμε όλοι μας…

Α’ ΜΕΡΟΣ

ΣΤΟ ΣΙΝΕΜΑ… 2098 - ΓΙΑΓΙΑ ΕΡΑΤΩ
Γριά – Στάθης ΨΑΛΤΗΣ
Αγόρι – Αλέξανδρος ΖΑΧΑΡΕΑΣ
Κοπέλα – Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ

ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ… 1998 - ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΛΠΑΡΕΙ
Όλος ο Θίασος και το Μπαλέτο

ΕΝ ΠΛΩ…
Γκαβός – Κώστας ΜΑΚΕΔΟΣ
Επιβάτισσα – Ελένη ΤΖΩΡΤΖΗ

ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΤΑ… ΟΥΛΑ ΤΟΥΣ
Οδοντίατρος – Μάρκος ΣΕΦΕΡΛΗΣ
Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ, Θοδωρής ΚΑΤΣΙΚΑΛΟΥΔΗΣ, Ειρήνη ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ, Τίσσα ΒΑΣΙΛΑΚΗ

ΠΕΣΤΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕ…
Παπάς – Πάνος ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ελένη ΤΖΩΡΤΖΗ, Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ, Αλέξανδρος ΖΑΧΑΡΕΑΣ

Ο ΜΠΑΡΜΠΑΣ… Χα Χα
Μπάρμπας – Γιάννης ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ, Θοδωρής ΚΑΤΣΙΚΑΛΟΥΔΗΣ, Ειρήνη ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ, Τίσσα ΒΑΣΙΛΑΚΗ

ΑΝΤΡΕΣ…
Άννα – Ελένη ΦΙΛΙΝΗ
Αλέξανδρος ΖΑΧΑΡΕΑΣ, Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ και το Μπαλέτο

ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΜΟΥ
Θερμαστής – Στάθης ΨΑΛΤΗΣ
Σημίτης – Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ
Γκαβός – Κώστας ΜΑΚΕΔΟΣ ΓΟΡΓΟΝΑ…
Χορεύει η Αθηνά ΔΟΓΚΑ και το Μπαλέτο

ΤΟ ΠΕΙΡΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΑΠΤΕΝ ΤΖΙΜΗ
Τζίμης – Τόνυ ΑΝΤΟΝΥ
Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ, Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ, Θοδωρής ΚΑΤΣΙΚΑΛΟΥΔΗΣ, Ειρήνη ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ

ΨΙΘΥΡΟΙ ΚΑΡΔΙΑΣ
Ερατώ – Στάθης ΨΑΛΤΗΣ
Αντώνης – Πάνος ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Τραγουδιστής – Βασίλης ΠΑΪΤΕΡΗΣ
Μάρκος – Γιάννης ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
Άννα – Ελένη ΦΙΛΙΝΗ
Βαγγέλης – Μάρκος ΣΕΦΕΡΛΗΣ
Γριά – Ελένη ΤΖΩΡΤΖΗ
Αφροδίτη – Τίσσα ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Η ορχήστρα του Βασίλη ΠΑΪΤΕΡΗ και το Μπαλέτο

Β’ ΜΕΡΟΣ

OSCAR ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΑΛΑΜΗΣ
Παρουσιάστρια – Ελένη ΤΖΩΡΤΖΗ
1ο OSCAR – Καλύτερου Καυγά
Καζαντζίδης – Μάρκος ΣΕΦΕΡΛΗΣ
Νικολόπουλος – Γιάννης ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ
2ο OSCAR – Καλύτερου Μπάτσου
Ο Βασίλης ΠΑΪΤΕΡΗΣ και οι:
Σπύρος ΜΗΤΣΙΚΑΣ, Λίλα ΤΟΜΑΤΣΙΔΟΥ, Θοδωρής ΚΑΤΣΙΚΑΛΟΥΔΗΣ, Αλέξανδρος ΖΑΧΑΡΕΑΣ, Ειρήνη ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ,
Τίσσα ΒΑΣΙΛΑΚΗ, Σεργκέι ΓΚΡΙΣΕΝΚΟ, Αλεξάντερ ΚΟΥΖΝΙΣΚΙΝ, Χαρούτ ΧΑΤΣΙΚΙΑΝ, Έβαλντας ΓΚΙΡΝΤΑΟΥΣΚΑΣ
3ο OSCAR – Καλύτερης Θεομηνίας
Άντρας – Τόνυ ΑΝΤΟΝΥ
Γυναίκα – Ελένη ΦΙΛΙΝΗ
4ο OSCAR – Καλύτερου Γλεντιού
Α’ Θέση – Χορεύει η Αθηνά ΔΟΓΚΑ και το Μπαλέτο
Γ’ Θέση – Τραγουδά ο Βασίλης ΠΑΪΤΕΡΗΣ και η Ορχήστρα του

ΤΡΑΒΑΤΕ ΚΟΥΠΙ ΓΙΑΤΙ ΧΑΝΟΜΑΣΤΕ…
Όλος ο Θίασος και το Μπαλέτο

Στο τραγούδι του finale ¨Τα Κουπιά¨ τραγουδάει η Σοπράνο BERETI EMIGENA σε στίχους Αθηνάς ΔΟΓΚΑ

Σκηνοθεσία - ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ

Φώτης ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΕΙΜΕΝΑ

Λάκης ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ,
Κώστας ΤΣΟΚΑΛΗΣ, Θεόφιλος ΒΕΡΥΚΙΟΣ

ΣΚΗΝΙΚΑ - ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ

Θεοδόσης ΔΑΥΛΟΣ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ VIDEO

Κώστας ΚΙΜΟΥΛΗΣ

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Ελένη ΜΑΓΓΙΝΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ζακ ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΚΗΝΙΚΩΝ

Θεόδωρος ΜΟΥΡΤΑΣ

ΦΩΤΙΣΜΟΙ

Αριστείδης ΜΕΤΑΛΛΙΝΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΗΧΟΥ

Γ. ΓΟΥΡΝΑΣ, Θ. ΚΟΛΟΚΟΥΣΗΣ

ΑΝΑΛΓΥΦΑ & Χρώματισμοι ΣΚΗΝΙΚΟΥ

Χρήστος ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

Συνεργείο Κατασκευής Σκηνικών & Υπεύθυνοι Σκηνής

Κώστας ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ, Ευθύμιος ΚΑΛΥΒΑΣ, Γιώργος ΓΑΤΣΙΟΣ

Ηλεκτρολόγοι

Μαρίνος ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ, Νικόλαος ΤΣΟΥΜΑΣ

Ταμίες

Μαρία ΚΑΛΥΒΑ, Μαρία ΜΑΡΟΣΟΥΛΗ

Φωτογραφίες

STUDIO ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ

Ηχοληψία

Μανώλης ΒΛΑΧΟΣ, Γιώργος ΣΤΑΜΠΟΛΗΣ

ΜΙΞΕΙΣ

Μανώλης ΒΛΑΧΟΣ

Styling ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ

Αντώνης ΜΑΡΚΟΠΟΛΙ, Μάνος ΑΓΡΙΜΑΚΗΣ

Τα Κοστούμια ράφτηκαν από την κυρία

Βούλα ΚΟΛΦΟΔΗΜΟΥ

Στολές Αστυνομικών

καταστήματα Κωνσταντίνος ΚΩΒΑΙΟΣ

Περούκες

Αλέκος ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΣ

Υποδήματα Μπαλέτου

Αγγελική ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μελέτη - Ακουστική

ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ

Γλυπτική Εργασία

Τάσος ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Παραγωγή

ΣημιΤΙΤΑΝΙΚΟΣ